Uma tradição que pouco me diz, é verdade, mas parece ganhar todos os anos mais e mais adeptos em Portugal. Claro, a dimensão em nada se compara à dos EUA mas mesmo assim...
O primeiro registro do termo "Halloween" daya de 1745. Derivou da contracção do termo escocês "Allhallow-eve" (véspera do Dia de Todos os Santos) que era a noite das bruxas. No Cristianismo existe o costume de celebração das chamadas Vésperas. No último serviço religioso do dia, depois do anoitecer, celebra-se o dia que está por vir. Na Antiga Religião celta existia o Samhain, a Festa dos Mortos(no Cristianismo é celebrado dia 1 de novembro). Com a Cristianização das Ilhas Britânicas, de maioria Celta, houve uma mistura dos costumes das 2 religiões.
Posto que, entre o pôr-do-sol do dia 31 de outubro e 1° de novembro, ocorria a noite sagrada (hallow evening, em inglês), e assim terá surgido o nome actual desta festa: Hallow Evening Hallowe'en Halloween. Rapidamente se conclui que o termo Dia das bruxas não é utilizado pelos povos de língua inglesa, sendo essa uma designação apenas dos povos de língua (oficial) portuguesa.
Para quem não sabe a data do Dia das Bruxas 2014 é comemorada na mesma data todos os anos, não muda, independente do dia da semana que vier a cair. Ou seja, dia 31 de Outubro.
Além das máscaras, confesso que nunca brinquei ao Halloween, o que eu gostava mesmo que existisse em Portugal era a tradição Trick-or-treat ("doce ou travessura") que como toda a gente sabe - toda a série americana exibe uma noite das Bruxas, é a visita das crianças de casa em casa, pedindo por iguariais (geralmente doces) através da pergunta trick or treat?, em inglês, termo que pode ser traduzido como doce ou travessuras? em português. Se as pessoas responderem "doce" terão de dar doces às crianças, se disserem "travessura" as crianças assustam-nas com máscaras, ou fazem travessuras como encher a frente da casa com papel higiênico e sprays de espuma colorida. Esta atividade é uma das principais tradições do Halloween e supõe-se que é uma tradição britanica e irlandesa de pedir o "soul cake" (bolo das almas), e que terá dado origem à tradição do trick or treat nos Estados Unidos. O trick-or-treat foi um dos ultimos elementos a ser associado à celebração do Halloween nos EUA. Os primeiros registros remontam ao ano de 1920, mas só começou a ficar popular depois da campanha Trick-or-treat for Unicef em 1950.
Fico à espera dos meus doces... Ahaahhahaha
Sem comentários:
Enviar um comentário
Comenta aqui: